Четыре подруги, мечтая о безмятежном отдыхе вдали от суеты, отправляются в уединённую чилийскую деревню. Здесь, среди живописных ландшафтов и дружеских бесед, они надеются найти покой и радость. Но их планы рушатся в одно мгновение, когда на вечернюю вечеринку внезапно врываются двое незнакомцев — отец и сын. Девушки в ужасе пытаются спастись, но на выручку им приходят двое местных полицейских,
Матиас, 17 лет, из Сантьяго, находит на старом ноутбуке отца приложение *LingoConnect* с пиксельным интерфейсом. В чате он связывается с Софией, 16 лет, из Буэнос-Айреса, которая пишет: *«Почему у тебя в профиле стоит 2021? Это шутка?»*. Ее сообщения приходят с задержкой, а в фоне слышен гул dial-up модема. Матиас замечает, что в её фотографиях — выцветшие джинсы-клёш и плакат с «Селин Дион» на
В Берлине медсестра Лиза Шульц, 34 года, замечает странные синяки на ногах у пациентов из клиники *Charité*. Она звонит брату-биологу Юлиану: «Посмотри анализы — тут что-то не по протоколу». Тем временем в Неаполе подросток Энцо, перебирая старые фото в квартире над пиццерией *Da Carlo*, находит письмо деда о «проклятом колодце» на окраине. На обороте — рисунок, похожий на узоры Лизиных синяков.