Лиза Мюллер, берлинская журналистка с потрёпанным блокнотом и привычкой грызть колпачок ручки, приезжает в Фишерхан — рыбацкий городок, где улицы пахнут солёным ветром и жареным минтаем. В кафе «Штормовая чайка» официантка Марта ставит перед ней кофе с палочкой корицы: «У нас так принято». Лиза ищет следы 17-летней Анны, пропавшей после вечеринки у границы дамбы. Томас Бреннер, полицейский с
Лука, 17 лет, таскает коробки с какао-бобами на фабрике в Цюрихе. После смены находит в подсобке потрёпанный конверт с картой, где отмечен перевал возле Юнгфрау. «Ханс Грюбер, 1982» — выцвели чернила на обороте. По дороге домой заскакивает в кафе на Лимматштрассе, сталкивается с Анной, которая роется в старых газетах. «Ищешь отца?» — кивает на её записи про исчезнувшего часовщика из Берна. Она
Лина Штайнер, пятнадцать лет, копаласъ в подвале отцовской часовой мастерской в Берне, когда нашла железную коробку с шестеренками и пожелтевшим письмом на смеси немецкого и латыни. Ее отец, Карл, морщил лоб за прилавком, собирая механизм для клиента из Цюриха: «Не трогай старый хлам, Лина. Там детали от дедовских часов — ничего интересного». Но вечером, когда Карл ушел в паб «Золотой мост», она
Лена Шульц, слепая с детства, работает массажисткой в крохотной клинике на окраине Берлина. Ее клиент — Томас Браун, молчаливый типографский рабочий с рубцами на лице, который приходит каждую среду в 15:00. «Ты сегодня пахнешь типографской краской», — говорит Лена, втирая масло в его напряженные плечи. «Начальник завалил заказом на рекламные листовки», — бурчит Томас, сжимая в кармане смятое фото