В центре напряженного повествования — две полицейские династии, погруженные в беспощадную борьбу против безжалостных наркокартелей. В мире, где границы между добром и злом размыты, отец и сын ежедневно выходят на тропу войны, противостоя опасному союзу двух криминальных империй. Гонконгский наркобарон и его загадочный партнер из Гуандуна замышляют создать неуловимую сеть по производству наркотиков, угрожающую захлестнуть всю страну. На фоне этой опасной игры, полные решимости герои сталкиваются
Чжан Сяоцзин, в потрёпанном халате с ошейником-канангой на шее, пробирается через толпу на рынке Западных Ворот. Город гудит: торговцы с лотками жареной баранины кричат цены, дети толкаются у сладостей из кунжута. Внезапно взрыв сотрясает чайный дом «Золотой феникс» — обрушиваются балки, дым заволакивает улицу. Ли Би, помощник начальника округа в синем шёлковом ханьфу, хватает Чжана за рукав: *«Три часа до рассвета. Если не найдёшь бомбы — обратно в яму, голова на столбе»*. Сяоцзин щупит