Когда вечерние тени обволакивают старинные улочки города, Эмили возвращается домой после длинного рабочего дня, мечтая о тепле и уюте. Однако её привычный путь оказывается непривычно мрачным, когда она замечает на обочине стоящий автомобиль с включёнными аварийными сигналами. Водитель, мужчина средних лет, явно нуждается в помощи, но усталость берёт верх, и Эмили, лишь бросив быстрый взгляд,
Джеймс «Дред» Кинэн, с татуировкой дрозда на шее, приезжает в Белфаст после пяти лет в тюрьме. Отец, Патрик, молча кивает, когда сын берет ключи от гаража на Эбби-стрит — ржавые «форды» и разбитый микроавтобус ждут ремонта. Сестра Изабелла, в фартуке с пятнами краски, ставит перед ним чай: «Ты думал, здесь всё замерло? У Финнана брата убили. Говорят, из-за партии контрафактных сигарет». Джеймс
Эмили Картер, детектив с пятном ржавчины на подошве левого ботинка, каждое утро протирала очки салфеткой из паба «Королевский дуб». Её напарник Джек Торн, чьи пальцы всегда пахли табаком и смазкой для пистолета, нашёл под мостом у канала Эрвелл тело Лизы Морган — девушка в синих джинсах H&M и с потёртым брелоком-коалой на рюкзаке. В кулаке жертвы зажата серёжка в форме полумесяца с
В Лондоне, 2017. Артур Блейк, бывший карточный шулер с шрамом над левой бровью, роется в мусорных контейнерах за пабом «Красный Лев». Находит обгоревший блокнот с детскими рисунками — его сестры Лили, пропавшей пять лет назад. Вместо запланированной сделки с контрабандистами в доках Айл-оф-Догс он врывается в подпольный клуб под станцией метро «Бейкер-стрит», выбивает зубы охраннику Тому «Клыку»