В центре этой увлекательной мексиканской драмы — история женщины, чья решимость и храбрость заставляют восхищаться. Преисполненная жаждой справедливости, она оставляет позади прежнюю жизнь и, приняв новое имя, проникает в мир роскоши и власти, где каждый шаг — это игра на выживание. Прошло пятнадцать лет с того дня, как её мир был разрушен, и теперь она готова расплатиться с теми, кто лишил её всего. Но когда дело доходит до мести, всё оказывается сложнее, чем предполагалось. В мире, где ложь и
Горенг просыпается на 48-м уровне камеры с цементными стенами, пахнущими плесенью и хлоркой. На запястье — татуировка «48», рядом хрипит седой Тримагаси, доставая из кармана затухшую сигарету: «Если будешь есть в первую ночь, сокамерник сожрёт тебя. Держи нож под подушкой». Каждое утро скрип металлического стола, спускающегося сверху, — сигнал драки за объедки: полусъеденный бургер, банка персикового сока. Горенг пытается уговорить Тримагаси делить порции поровну, но тот смеётся: «Здесь или ты,
В центре — закусочная «Ла Марипоса» на окраине Мехико, где после полуночи собираются Луис, мойщик посуды с татуировкой койота на шее, Карла, студентка-архитектор, вечно ковыряющаяся в чертежах на салфетках, и Пако, таксист с привычкой жевать жвачку с корицей. В подсобке, пахнущей прогорклым маслом, они делятся проблемами: Луис скрывает долги перед местным *касиком*, Карла ворует из дома антидепрессанты для матери, а Пако боится, что бывшая жена увезёт дочь в США. «Ты опять проиграл в петухов?»