Конец 1970-х годов ознаменовался напряженной атмосферой в преступном мире Монреаля. Бывшие сообщники и полиция объединяются в поисках самого опасного киллера, чье имя вызывает дрожь даже у самых закаленных преступников. Этот загадочный убийца, известный своей хладнокровностью и безупречной точностью, стал настоящей легендой, и его следы терялись каждый раз, когда к нему приближались. На улицах
Марни, бухгалтерша с просроченной ипотекой, каждое утро пересчитывает мелочь в банке из-под печенья, пока её муж Дерек пытается завести фургон с пончиками «Сахарный ураган». Их соседка Линда, бывшая медсестра, рыщет по подвалу многоэтажки в поисках сбежавшего кота Барсика, натыкаясь на груды старых газет и ржавые велосипеды. В кофейне «Бобовый лист» бармен Грег, пряча татуировку с бывшей,
Эмили просыпается в шесть утра, замечая, что в её однокомнатной квартире над кафе «Полярная звезда» уже минус пять. Она спускается вниз, спотыкаясь о треснувшую ступеньку, и застает Лиама, который пытается разжечь печь. «Заслонка опять заклинила», — бормочет он, стуча гаечным ключом по ржавчине. Эмили протягивает ему термос с чаем: «Может, старые газеты подкинуть?» Лиам смеётся: «Давай лучше меню
Эмили, 32-летняя реставраторка из Марселя, находит в подвале родительского дома пачку писем 1943 года на каталанском. "Опять хлам тащишь?" — смеется её сестра Камиль, разглядывая пятна от вина на конвертах. В письмах — упоминания тайных встреч у фонтана на площади Пласа-Реаль в Барселоне. Эмили едет туда, подрабатывая уроками французского для детей мигрантов. В архивах Каталонии она