В унылом пригороде Гётеборга живёт молодая Катарина, чья жизнь погрязла в однообразии и безысходности. Её дни проходят в рутинных делах и бесконечных попытках найти работу, но светлые надежды на лучшее будущее меркнут с каждым днём. Однако, однажды всё меняется. Совершенно случайно Катарина натыкается на фрагмент «Реквиема» Моцарта на YouTube. Это музыкальное произведение пронизывает её до
Лив, 17 лет, разгружает ящики с треской на причале Согндала, когда замечает в воде потёртый кожаный чехол. Внутри — карта 1943 года с пометками красным карандашом: *«Bjørnelva, 12 шагов от скалы с трещиной»*. Её друг Эйнар, чинящий мотор лодки в гавани, смеётся: *«Опять старый хлам? Помнишь, как ты два часа копала тот «клад» с консервными банками?»*. Но к вечеру они уже в муниципальной
Эмиль просыпается в палатке, пахнущей сыростью и старым нейлоном. Тува, его сестра, разливает кофе в треснутые кружки, пока их собака, Бьорн, роется в кустах за упавшим куском колбасы. «Опять дождь», — бормочет Эмиль, вытирая конденсат с часов отца, которые он носит даже спать. В соседнем кемпинге Мэрика и Ларс, пожилая пара, спорят из-за дров. Тува настаивает: «Пойдем к озеру, как вчера». Они