Виртуозный геймер Майк, известный своим непревзойденным мастерством в видеоиграх, обожает проводить время в местном компьютерном клубе, пренебрегая учебой и реальной жизнью. Но однажды привычный мир Майка переворачивается с ног на голову, когда загадочный цифровой вирус взламывает систему искусственного интеллекта, стирая границы между виртуальной реальностью и настоящим миром. Элементы компьютерных игр начинают материализоваться, и на улицах появляются фантастические существа, невозможные
Лотте, 27 лет, в пятницу утром разбила третий стакан за смену в кафе «De Oase» на улице Хаарлеммердейк. Владелец Мартин, вытирая стойку тряпкой с запахом плесени, бросил: «Может, лучше будешь мыть полы вместо посуды? Клиенты бегут от твоей клоунады». Она промолчала, собирая осколки, пока кот Стьюби в её квартире над каналом царапал дверь, оставшись без завтрака. Вечером, разглядывая трещину на потолке, Лотте обнаружила, что забыла оплатить счёт за электричество — холодильник гудел, как пчелиный