В центре захватывающей истории — двое неординарных сыщиков, чьи острые умы и уникальные подходы к расследованиям заставляют зрителя затаить дыхание. Он — опытный детектив с железной логикой и немного циничным взглядом на мир. Она — энергичная и смелая, всегда готова следовать за интуицией, даже если это ведет её на край света. Вместе они образуют неповторимый дуэт, который всегда оказывается на шаг впереди преступников. Их путь пересекается с самыми запутанными делами, которые только можно
Люсиль, 27 лет, в рваных перчатках копошится в ульях на пасеке под Марселем. Отец, Анри Бертран, пропал три дня назад, оставив в сарае пустые бутылки из-под абсента и блокнот с зарисовками пчел-мутантов. «*Пчёлы не кусаются просто так, Люси*», — обведено красным на странице, где дата 12 октября пересечена с координатами заброшенной винодельни. В кармане куртки она находит ключ от сейфа мэрии, заляпанный засохшим мёдом цвета ржавчины. В подвале винодельни Камиль, бывший биолог с ожогом на шее,
Инспектор Люк Фавр приезжает в Сен-Поль-де-Ванс из Марселя после звонка о трупе в переулке за галереей *La Lune Rouge*. На месте — коллекционер Жерар Дюмон с ножом в спине и смятой запиской в кармане: *«Она не твоя»*. Люк замечает пятно краски на рукаве жертвы, пахнет скипидаром. Владелица галереи Элен Марто, в чёрном платье с потёртым поясом, твердит: «Он хотел купить картину Леблана, но Пьер отказался». Художник Пьер Леблан, живущий в доме с треснувшими ставнями на Rue des Remparts, пьёт вино