Ли Минь, бухгалтер в мелкой фирме на улице Натан-роуд, каждое утро покупала кофе в ларьке у метро Цим Ша Цуй. Там же заприметила Чжан Вэя — парня в потертой кожаной куртке, который разгружал ящики с овощами для соседнего ресторана. Однажды он пролил соевый соус на её блузку, бросив: *«Проще выбросить. Отстираешь — запах останется»*. Она ответила, смахивая капли: *«Зато запомните, как не надо
В старом шанхайском особняке на улице Юйюань, 1930-е. Бао Чжэн, дочь банкира в бардовом шёлковом ципао, разбивает фарфоровую вазу династии Мин, услышав, что её младшую сестру Лилинь нашли мёртвой в опиумном притоне на набережной Вайтань. Она хватает горничную Дин Имэй за рукав хлопковой блузы: «Ты видела, как она уходила? Почему молчала?» Имэй, пряча под платком шрам от ожога на шее, бурчит:
Ли Мин, парень в потёртой футболке с запахом селедки, тушил окурок о ящик с креветками. Рынок «Красный фонарь» гудел: старухи торговались из-за крабов, а отец Ли, хрипя, пересчитывал купюры в железной кассе. «Снова проиграл?» — Цзинь, в майке с драконом, прислонился к прилавку, жевая жвачку. Ли вытер руки об фартук, кивнул на конверт с деньгами для сестры: «Встреча в порту в десять. Если
Ли Минь, 19 лет, стирала окна в кафе на углу улицы Темерос, когда заметила мужчину в сером пиджаке. Он оставил конверт под столиком с треснувшей мраморной столешницей — внутри фото её младшего брата, Цзяня, в школьной форме и смс: *"Порт Цим Ша Цуй. 22:00. Придёшь одна — он дышит"*. В кармане у неё заскрипела пачка дешёвых сигарет «Double Happiness», которые она воровала у