В заброшенном мебельном магазине, среди пыльных полок и забытых кресел, стоит роскошный зеленый диван, ставший неожиданным эпицентром семейных разборок. На этом диване уютно устроилась миловидная женщина, которая, несмотря на все уговоры, отказывается его покидать. Её упорство ставит в тупик продавцов, и те, в отчаянии, обращаются за помощью к её троим взрослым детям. Эти трое — совершенно разные личности, давно утратившие связь друг с другом. Их неприязнь и обиды тянутся годами, превращая
Аяко, 19 лет, каждую ночь просыпается с царапинами на руках и шерстью в дренаже душевой. Днём она развозит латте на велосипеде с корзиной, украшенной потёртым брелоком-львёнком, по кафе «Росток» в районе Синдзюку. Её начальник Хироши, лысеющий мужчина в очках с треснувшей оправой, ворчит: «Опять опоздала? Иди выбей чек из старого аппарата — клиентка с татуировкой журавля ждёт двойной эспрессо». После смены Аяко находит в раздевалке конверт с обгоревшим углом — внутри фотография её пропавшего