Любовь может спасать, а может и затягивать в опасные водовороты. Главный герой, Джиджи, в прошлом был непревзойденным гангстером, мастером криминального ремесла, знающим, как воровать, похищать и даже убивать без тени сомнения. Его жизнь была чередой преступлений и рискованных авантюр, пока на горизонте не появилась она — Биби, юная аристократка и профессиональная гонщица, чей мир вращается
Ян Ван дер Хейден, 23 года, коптит двигатели в гараже отца на окраине Антверпена. Пол покрыт пятнами мазута, на стене висит календарь 2005 года с обведённой датой — последней гонкой отца перед тюрьмой. Лука, сосед с рыжими дредáми, приносит банку энергетика: *«Твой старик собрал «Фольксваген» 1987 за три часа. А ты тут гниёшь, как старая покрышка»*. Вечером Ян тайком берёт ключи от переделанного
Люк клеит обои на кухне, когда замечает трещину в потолке. Софи листает папку с документами для фестиваля ремесел: "Опять требуют страховку для танцплощадки. Где я возьму 5000 евро к пятнице?" Миа, разбросав кукол по полу, уплетает вафли с клубничным джемом. Юп крадет из холодильника банку энергетика перед тренировкой по футболу — тренер грозится выгнать его из команды за прогулы. На
Юлс, рыжеволосый десятилетний мальчик, живет с дедом Ноэлем в старом доме на окраине Брюгге. Каждую зиму дед пропадает в подвале, пахнущем клеем и сосновой хвоей, а на кухне скапливаются коробки с деревянными игрушками — лошадками с выщербленными ушами, куклами в выцветших платьях. Однажды Юлс, пытаясь найти старую гитару, натыкается на потайную дверь: за ней эльфы в засаленных фартуках красят
В пригороде Брюсселя, в полуразрушенном доме с облупившимися обоями, Анна, 27 лет, архивистка в очках с толстыми линзами, находит в подвале деревянный ларец. Внутри — перевязанные бечёвкой письма на старофламандском и клык, обёрнутый в газету 1983 года. На кухне, задевая коленкой расшатанную дверцу шкафа, её брат Лукас, безработный музыкант, роняет: *«Это ж чертовски пахнет болотом. Выбрось»*.