В баварском городке Шварцендорф аптекарша Лена Шульц каждое утро раскладывает коробки с аспирином, пока к витрине не прижимается Марта Хофман — её пальцы в царапинах от поисков в зарослях. «Йонас не брал рюкзак. Он даже очки забыл», — голос Марты дрожит. Лена звонит Томасу Беккеру, лесничему, с которым когда-то сидела за одной партой. Тот находит у ручья сигаретные окурки «Lucky Strike» и клочок ткани от школьной формы. «Не его размер», — бормочет Томас, разглядывая этикетку бренда из Мюнхена.
В старом замке Шварценфельс, затерянном в баварских лесах, трое подростков — Лина, Каспар и Эмиль — обнаруживают, что стали единственными наследниками покойного короля Фридриха III. Их дед оставил загадочный дневник с координатами спрятанной короны, но ключ к шифру спрятан в семейных реликвиях: Лина находит старую карту в переплете книги по астрономии, Каспар разбирает механизм башенных часов, а Эмиль расшифровывает нотные записи на органе в часовне. «Тут что-то не сходится, — бормочет Эмиль,