Лара Ван дер Стот, дочь детектива Йохана, каждое утро покупает кофе с кардамоном в киоске у Северного вокзала Брюсселя. Её маршрут — трамвай №3 до полицейского участка, где она сортирует старые дела отца, найденные в коробках с плесневелыми папками. «Ты копайся в бумажках, а я — в мусорных баках», — бросает ей коллега Йохана, Марк, указывая на шрам от ножа на предплечье. В одном из файлов Лара
Эсме, 28 лет, работает в кафе на углу канала Аудеграхт. Каждое утро она разгружает коробки с круассанами, пока владелица, Маргрит, ворчит на сломанную кофемашину. В четверг, когда Эсме вытирала стойку тряпкой с запахом плесени, позвонил Йонас — её парень, учитель математики в школе VWO. «Не смогу сегодня зайти, проверяю контрольные», — сказал он, но за его спиной послышался женский смех. Вечером
Жюль, в засаленном фартуке, перебирал банки с кормом для кошек на полках зоомагазина «Зелёный попугай» в районе Мароль. Его брат Матье, ворча, вытирал следы от лап на витрине: «Опять этот рыжий пёс из кафе напротив… Хозяин даже ошейник не купит». В углу, под трещащим радиоприёмником, кролик Густав грыз проволоку клетки. Днём Жюль тайком подкармливал бездомных голубей у заднего входа, пряча крошки