В тишине полицейского кабинета сотрудница полиции ощущает неуловимое присутствие, которое постепенно становится все более явным. Сначала это были лишь обманчивые миражи, мелькающие на периферии зрения, но с каждым днем образы приобретают пугающую отчетливость. Ночные кошмары о мальчике, чья печальная улыбка словно застряла в её памяти, преследуют героиню даже наяву. Постепенно она осознает, что
Сюнетт, рыжий подросток в потёртой кепке, находит в гараже отца старую карту с отметкой у озера Меларён. «Там спрятана штуковина из дедушкиной лаборатории», — говорит он Софии, соседке, которая чинит велосипед, обмотанный изолентой. Вместе с Виктором, одноклассником в очках с треснувшей линзой, они пробираются ночью на заброшенную дачу, где на чердаке среди банок с солёными огурцами находят
Сунэ, 14 лет, втискивается в пиджак на размер больше — отец Ларс настоял на «солидном» образе для роли шафера. Школа в Хельсингборге, коридоры пахнут старым линолеумом. После уроков он тащит коробки с гирляндами для репетиции в зал «Фьелльвуден», где официантка Ингрид ворчит: «Тут не детский сад, чтоб шарики разбрасывать». Дома мачеха Карин перебирает гостевые списки, а младшая сестра Лив просит
Юхан копался в ящике с инструментами отца, доставая ржавый молоток. За окном маячил силуэт Маттиаса, разгружавшего ящики с консервами у семейного магазина на улице Хальмстадсгатан. «Ты опять забыл замок на складе, — крикнул он, вытирая рыбную слизь с куртки. — Вчера чайки полпалки копчёного лосося утащили». Юхан швырнул в него ключами: «Сам как чайка — всё считаешь, считаешь…» В завещании отец