Весь мир замер в страхе — угроза Третьей мировой войны нависла над человечеством, когда США и Северная Корея обменялись угрозами атомных ударов. В маленьком канадском городке Бэ-Сен-Поль страх смерти ощущается острее, чем когда-либо. Но для семнадцатилетнего Пьера-Люка самое ужасное — не умереть, а умереть, так и не узнав, каково это — любить по-настоящему. Со своими лучшими друзьями, Юбером и
Лукас, 27 лет, работает механиком в портовом городке Сент-Марго. Его сестра Эмили, 19, подрабатывает в кафе «Ржавый якорь», развозя заказы на велосипеде с корзиной, облепленной наклейками бунтарских групп. Каждое утро Лукас чинит моторы рыбацких лодок, слушая истории старика Клайда о пропавшем в 80-х судне «Маригоулд». Однажды в сети Эмили запутывается ржавая цепь с медальоном, на котором