В Роттердаме, на закопченных доках, Лена Фокс находит в кармане погибшего отца, Мартена, ключ от заброшенного склада №12. Ее брат Йорис, электрик с тремором в левой руке, взламывает дверь гаража — внутри ржавая баржа, заваленная ящиками с маркировкой «Антверпен». Под капотом старого Opel Corsa они обнаруживают карту с пометками: «Клара знает». Диалог в кухне-каморке над каналом: «Он десять лет
В старом отеле на окраине Амстердама менеджер Лиза Ван дер Зан каждый день тушит мелкие кризисы: то пьяный гость из Германии засоряет бассейн пластиковыми стаканами, то в кухне пропадает партия креветок. Бармен Ян, бывший музыкант с татуировкой *"Hakuna Matata"* на запястье, в перерывах между коктейлями подслушивает споры супружеских пар. "Ты даже не пытаешься понять, почему я
В тихом пригороде, где дожди заливают кирпичные крыши, двенадцатилетняя Лина находит в сарае деда старую книгу с обложкой, обмотанной рыбьей кожей. Внутри — схемы странных механизмов и записи на смеси фламандского и латинского. "Это не игрушка, — бормочет дед, забирая книгу, — тут про *него*…" Ночью Лина пробирается обратно, замечает в углу ржавую шестерёнку с гравировкой *VPL*. Тронув