Джон Джонсон, полный надежд и решимости, впервые переступил порог полицейского участка в Лос-Анджелесе как выпускник академии. Но его радость быстро омрачилась. Став первым чернокожим офицером в отделе, он сразу ощутил на себе холод взглядов и ядовитые комментарии. Некоторые коллеги ясно выражали недовольство его присутствием, а в коридорах отдела витала атмосфера напряжённости и предвзятости. Единственной поддержкой для Джона стала Дебора, такая же новичок, оказавшаяся в похожей ситуации.
Джейк, механик из чикагского гаража на 8-й улице, нашел в багажнике разбитой «Хонды» папку с черными отметинами по краям. Внутри — фотографии мэра Карсона в компании главы местного завода «Редмонд Индастриз», Рона Шелтона. «Ты влип по уши», — пробормотал он, услышав скрип тормозов за спиной. Лиза, его соседка-медсестра, принесла кофе в жестяной кружке: «Вчера у Сандры из ночной смены пациент умер — говорил про «красные лампы» в тоннеле под станцией». Они сравнили записи: на снимках тот же