Исабель и Алсидес кажутся идеальной семьей. Они живут в уютном доме, воспитывают двух замечательных дочерей и наслаждаются стабильной, пусть и скромной жизнью. Однако Алсидесу этого кажется недостаточно – он мечтает о сыне. Муж пытается уговорить Исабель родить ещё одного ребёнка, а его родители, хоть и деликатно, но настойчиво поддерживают эту идею. Исабель слушает их, но внутри её точит
Элис Гарсия, фармаколог из Майами, притащила в трейлер посреди пустыни Мохаве коробки с пробирками и засохшими кактусами. Шериф Том Райдер, потягивая кофе из жестяной кружки, упёрся в её палатку: "Думаешь, мы тут только ящериц да песок изучаем? Ошибаешься". В баре "Перекрёсток", где Луз, хозяйка с татуировкой койота на шее, чистила старые дробовики, Элис нашла в кармане
Луис Ривера, рыбак из затерянной деревушки Санта-Роса на колумбийском побережье, вытаскивает сети и находит вместо тунца чёрные пакеты с кокаином. Его сосед Пако, в рваной кепке и с сигаретой в зубах, тут же шепчет: *«Эту дрянь в Манту везут, но если молчать — наша долга будет толще, чем улов за год»*. Луис прячет пакеты под пластиковыми ящиками в лодке, замечая царапину на корпусе — след от