Тоширо Карода давно оставил свою бурную военную жизнь позади, обосновавшись в тихом уголке японской глубинки. Здесь он пытается забыть ужасы прошлого, наслаждаясь спокойствием и свободой, о которых когда-то мог только мечтать. Но каждую ночь его преследуют кошмары, в которых он вновь и вновь вынужден отнимать чужие жизни по приказу амбициозного руководства. Воспоминания, подобно тени, не дают ему
Акира, 24 года, протирает стойку в кафе «Мидори» возле станции Сибуя. За окном — неоновые вывески корейского магазина косметики, запах жареных блинчиков тайяки с красной бобовой пастой. Юка, официантка в поношенном фартуке, пересчитывает чашки с трещинами: «Снова не хватает двух штук. Может, Харуто из ночной смены забрал?» Акира молча указывает на верхнюю полку, где чашки спрятаны за пачкой