Семья Тофу решает сбежать от суеты городской жизни и переселяется на ферму, чтобы начать экологически чистую жизнь. Для Мамы и Папы Тофу защита природы становится делом всей жизни. Они питаются только дарами природы — овощами и фруктами, без химии и консервантов. Без «лишних» вещей вроде телевизора, компьютеров и телефонов родители чувствуют себя прекрасно. Но для их детей, Чичи и Лолы, такая жизнь — настоящая катастрофа. Чичи и Лола скучают по привычной жизни. Сидеть вечером у телевизора?
В старом портовом городке на севере Италии пятнадцатилетняя Софи чинила лодку отца, когда заметила в воде мерцающий осколок. «Смотри, пап! — крикнула она, вытирая руки об запачканный маслом фартук. — Похоже на стекло, но оно... теплое». Отец, Карло, бросил взгляд и нахмурился: «Выбрось, дочка. Море иногда выносит странный хлам». Но Софи спрятала осколок в карман, а ночью обнаружила, что тот реагирует на карту Европы, висящую в мастерской, — в местах Лондона, Парижа и российской деревни
Лина, копаясь в бабушкином сундуке на пыльном чердаке, вытащила потрескавшийся кулон с изумрудной вставкой. "Эй, тут что-то шевелится!" — крикнула она сестре Зое, пока та перебирала старые фотоальбомы с выцветшими пляжными снимками. Вместе с подругой Мирой они случайно активировали артефакт возле заброшенной мельницы за рекой Сан-Ремо — камень вспыхнул, оставив на их ладонях светящиеся символы. К вечеру девчонки обнаружили, что могут превращаться в крылатых существ с шерстью,