Два брата, Йозеф и Цтирад Машины, в те тёмные годы оказались символами сопротивления и мужества. В Чехословакии начала 50-х годов, когда коммунистический режим подавлял свободы и лишал людей надежды, они, рискуя всем, что имели, решили бороться за справедливость. Их действия не были спонтанными — это был осознанный выбор, сделанный ради свободы своей страны. С 1951 по 1953 год братья Машины организовывали вооружённые операции, нанося удары по системе, которая держалась на страхе и подавлении. В
Йозеф, водитель трамвая №14, в пятый раз за неделю опаздывает на смену из-за ссоры с женой Марией. «Опять колбаса в холодильнике протухла? Ты же сам говорил — экономим!» — кричит она, размахивая квитанцией за коммуналку. Он хватает бутерброд с горчицей и выбегает из панельки на улице Под Ваклавикой, чувствуя, как резиновые подошвы скользят по мокрому асфальту. Его друг Карел, учитель истории в гимназии, тем временем прячет бутылку сливовицы в ящик стола — третий звонок уже прозвенел, а 8Б класс
В старом пражском районе Жижков Мирослав, хирург с пятнами кофе на халате, обнаруживает в клинике пустые палаты. На мониторе — список пациентов, удалённых из системы. "Ты видела это?" — тычет пальцем в экран, обращаясь к Элишке, медсестре, которая крутит в руках пузырёк с метадоном. Она молчит, достаёт из кармана смятый чек с печатью мэрии. За окном — ремонт трамвайных путей, шум дрели заглушает её слова: "Они платят за молчание. Но Карел из морга начал задавать вопросы…"