В одном из банков города разыгралась драма, заставившая замереть всех. Бандиты захватили шестерых заложников и выдвинули жёсткие требования, подчеркнув, что рядом не должно быть ни журналистов, ни полицейских. Полиция, оцепившая здание, не могла собрать точной информации о происходящем внутри. Гнетущая тишина нарушалась лишь редкими переговорами. Инспектор Тхоге столкнулся с непростой задачей.
Люк, механик из Антверпена, коптил сигарету у гаража, когда на всей улице погасли фонари. «Merde, опять эти скачки», — пробормотал он, стряхивая пепел на мокрый асфальт. В соседнем кафе «Le Vieux Port» Элоиз, официантка с татуировкой журавля на ключице, зажгла свечи — свет не вернулся. Ее брат Мартен, студент-программист, нашел в кармане куртки USB-ключ с гравировкой «Δ-09» — подбросили утром в