Чтобы раскрыть дело и покончить с могущественной преступной группировкой, опытный полицейский соглашается на рискованную задачу. Ей предстоит внедриться в подсознательно притягательный, но опасный мир подростковой субкультуры Бразилии. Этот мир переливается красками вечеринок, музыки и свободы, но за ярким фасадом скрывается криминальная сеть с суровыми правилами и безжалостными лидерами. Опираясь на свой опыт, героиня шаг за шагом пробирается ближе к цели. Каждый её выбор становится проверкой
Карла, официантка из бара на углу улицы Арапуа в Рио, в спешке роняет коробку с гирляндами, готовясь к праздничной смене. Из-под обломков стеклянного шара выпадает потрепанный блокнот с надписью "Лусиана, 1968". Внутри — эскизы ёлочных игрушек и письмо на немецком, адресованное её бабушке. "Ты знала, что Лусиана говорила по-немецки?" — спрашивает она Лукаса, бармена, который ремонтирует сломанную кофемашину. Он пожимает плечами: "Может, твой дед что-то скрывал? Его