В начале XX века в пылкой и красочной Мексике, где традиции правят жизнью людей, Тита впервые встречает Педро. Их позабывшееся чувство любви вспыхивает, как искра в сердце, однако на пути к счастью стоят непреложные семейные устои. Обычаи требуют, чтобы Педро женился на старшей сестре Титы, что превращает их отношения в горькую трагедию. Тита вынуждена скрывать свою любовь, заточенная в рамках
Лукас, 17 лет, перебирает коробки с мангой в подсобке магазина «Tropical Comics» в Майами. Хозяин, Карлос с сигарой в зубах, бросает через прилавок: *«Если разобьешь стеклянную фигурку Гоку — вычту из зарплаты. И хватит путать "Берсерка" с "Блейдом", клиенты ржут»*. По вечерам Лукас рисует граффити на заброшенном складе у порта — там пахнет ржавыми контейнерами и гнилыми