Сусан Самех

Ринта, младшая дочь в семье уличного торговца сате, каждый день до рассвета помогала отцу нанизывать мясо на бамбуковые палочки. Ее старшая сестра Деви тайком встречалась с Ади, сыном хозяина лавки специй, который обещал увезти ее в Сурабаю, но вечно откладывал: «Сначала кредит за мотоцикл закрыть надо», — бурчал он, затягиваясь kretek под ржавым навесом рынка. Когда Ринта случайно нашла в
Натан, студент инженерного факультета, каждое утро протирает столы в кафе *Kopi Mantap* перед лекциями. Его рюкзак забит чертежами и дешёвыми сигаретами, которые он прячет от соседа по общежитию, Рио. Сальма, новенькая с медфака, впервые замечает его, когда он роняет поднос с грязными чашками — её смех заглушает гул холодильника. «Ты всегда так неуклюж?» — спрашивает она, протягивая платок с
Мира, младшая сестра погибшей Рейны, возвращается в родную деревню Сукаджáди после пяти лет учебы в Джакарте. В старом доме с треснувшими ставнями она находит коробку с письмами матери, где та упоминает "тень у колодца" и проклятую нить *pohon keres*. Соседка Тутти, разносящая *gado-gado* в пластиковых контейнерах, шепчет: "Твой отец ночами разговаривал с кем-то в саду… Перед
Риан, студентка из Джакарты, разбирает коробки в доме бабушки после её смерти. Под стопкой выцветших саронгов она находит кожаную тетрадь с обугленными краями. Внутри — рисунки змей с человеческими глазами и записи на староиндонезийском. «Смотри, Аю, — тыкает подруге в экран телефона, снимая страницы, — бабушка писала, что эти символы «держат дверь закрытой». Аю, затягиваясь кретеком, советует
Ремонт старого особняка. Звучит на первый взгляд довольно стандартно, правда? Но это место оказалось совсем не таким простым. Компания, которая взялась за задание, должна была превратить дом в музей. Обычное дело, если не считать, что бывший хозяин особняка был таким себе фанатом старинных артефактов и прямо завещал сделать свои сокровища доступными для публики. Ну а что, благородное желание,