Карин де Фрумерье

Эмиль, 23 года, в мятом свитере, каждое утро ехал на велосипеде из Сёдермальма в лабораторию KTH, где проверял показания квантового детектора. В пятницу, пока Лина, его напарница в синих джинсах с выгоревшими коленями, заваривала растворимый кофе, экран замигал: «Частота 112,3 ГГц. Аномалия в радиусе 500 м». «Смотри, — тыкнула она пальцем в график, — сигнал идет от тоннеля метро Т-centralen. Там
В Стокгольме психолог Ларс Меллер сидит в кабинете с треснувшей кожаной кушеткой, разбирая записи пациента, который повторяет во сне фразу *"Det är inte min hand"*. На столе — пачка солодкового леденца, который он жует, чтобы не заснуть. Его новая клиентка, Анника Винтер, студентка-биолог, приходит с жалобами на потерю времени: просыпается в порту Нюнесхамн с запахом йода на коже и
Тува, молодая полицейская с глухотой на правом ухе, переезжает из Стокгольма в Нордберг — засыпанный снегом городок с двумя заправками и магазином *Willys*. В первый же день она натыкается на труп рыбака Йохана Ларссона: его нашли в лесу возле старой лодки, лицо покрыто инеем. Местный патологоанатом, Маттиас, ворчит за чашкой грязного чая: «Кто-то бил его по грудине, пока сердце не лопнуло». Тува
В Стокгольме, в хрущевке с облупившимися обоями, 19-летняя Эмилия Юханссон находит под кроватью младшей сестры Кати спрятанные пакеты с гнилыми яблоками и пустые упаковки слабительного. Катя, 16 лет, в рваных джинсах и толстовке с принтом Nirvana, целыми днями рисует в тетради платья, которые «наденет, когда похудеет еще на 5 кг». За завтраком Эмилия ставит перед ней тарелку овсянки с корицей: