Камила Банус

Лиза, инженер телеком-компании «ValleySignal», каждый день объезжает вышки в глухом округе Гарретт. Ее брат Джейкоб, ветеран с тремором в левой руке, помогает чинить оборудование: «Опять птицы сожрали изоляцию на мачте №12», — бросает он, затягивая гайки ржавым ключом. В кафе «Diner’s Edge» местные жалуются на голоса в эфире раций: «Вчера Сьюзан слышала, как кто-то читал её смс вслух», — шепчет официантка Кора, протирая кружку с потёртым логотипом NASCAR. Лиза замечает паттерны в помехах —
Рейчел, 14 лет, живет с отцом-изобретателем Кларком, младшим братом Кэмероном и роботом-няней Монархом в городишке Гроуввуд. Кларк вечно паяет в гараже странные устройства: холодильник, выдающий леденцы вместо льда, или робопса, гоняющегося за собственным хвостом. "Пап, холодильник опять забил конфетами. Где молоко?" — Рейчел перебирает упаковки с мармеладом в морозилке. "Проверь отделение для овощей, вдруг там кристаллизовалось", — Кларк не отрывается от паяльника, чиня