Винс Ромо

Джейк Марлоу, детектив из Филадельфии с привычкой жевать мятные таблетки вместо завтрака, натыкается на тело офицера Карен Шоу в заброшенном гараже за заправкой *Shell*. В кармане её формы — записка с адресом склада на Ривер-стрит, 45. «Ты опять не спал?» — бросает лейтенант Грег Хейс, замечая пятно кофе на рубашке Марлоу. В отчёте пишут «самоубийство», но Джейк находит царапины на кистях Карен и
Мариана, владелица семейного ресторана *La Cocina de los Muertos* в Бойл-Хайтс, заметила, что клиенты стали странно реагировать на её фирменный соус чипотле. Её младший брат Эстебан, разгружая ящики с авокадо, указал на мужчину в углу: «Смотри, у него вены синие, как чернила». Через час тот же мужчина сгрыз горло официантке Кармен, пока она несла тарелку с тамале. Луис, кузен Марианы, пригнал
Кайл, механик из Чикаго, обнаруживает в багажнике разбитой Honda Civic старинный кинжал с гравировкой «ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ». После этого он начинает замечать полупрозрачные фигуры в подземных переходах и возле заброшенной фабрики на 8-й улице. Его соседка Марта, у которой он чинил микроволновку, однажды вечером стучит в дверь: «Эти... *тени*... они приходят за мной, когда я включаю радио». На следующий