Скотт Лиа

Миюки Такара каждое утро поправляет шелковый пояс кимоно перед зеркалом с треснувшей рамой. В Лос-Анджелесе 2073 года её чайный дом "Серебряный журавль" прячется между неоновыми рекламами синтетического саке. На спине девушки — татуировка в виде чёрных перьев, которая горит синим при прикосновении к старинной шкатулке матери. «Ты повторяешь её ошибки», — шипит Акико, её наставница с протезом-веером, когда находят обгоревший документ с логотипом корпорации «Когти Цуру». В переулке за
Лайла Мерсер, детектив из Филадельфии с привычкой теребить медный ключ на цепочке, находит третье тело за месяц в заброшенном автосервисе на Пайн-стрит. Жертва — мужчина в промокшей ветровке, лицо синее сливы, в кармане — пузырёк с этикеткой *CVS*. Её напарник Эдди Гарза, бывший морпех с шрамом через бровь, щёлкает жвачку: «Опять этот запах. Миндаль и… хлорка?». В морге патологоанатом тычет в экран монитора — следы цианида в кофеине. «Как будто кто-то подмешал яд в их утренний кофе», — бормочет