Киран Доннелли

Элис Грэйсон, архивистка из Эдинбурга, находит в подвале дома на Каслхилл ржавую чашу с выгравированными символами — её принёс местный водопроводчик, вскрывший стену при ремонте. В углу комнаты, пахнущей сыростью и старыми газетами, её помощник Джонас ковыряет отвёрткой в треснувшем плинтусе: «Может, это просто посуда какого-нибудь пьяницы?» Элис замечает на дне чаши латинскую надпись — *Aurum in
Джейк Карвер, детектив с подрагивающими от кофеина руками, находит в кармане застреленного курьера из Брикстона ключ от почтового ящика на вокзале Ватерлоо. В ящике — пачка испачканных маслом конвертов с номерами счетов из банка на Кипре. Его напарница, Лидия Шоу, в съёмной квартире над пабом «Красный лис» обнаруживает распечатанные чеки на доставку холодильников, которые неделями пересекали
Джейк, Лила, Оливер и Миа — четверо выпускников из Бристоля — срываются в тур по Европе после того, как родители Джейка подарили ему билеты на поезд. В Берлине рюкзак с их общими деньгами и паспортами крадут возле клуба *Berghain*, пока они фоткаются с местными панками. Остаются только телефон Мии, 50 евро мелкими купюрами и чек из прачечной Лилы. «Ты точно засунул паспорта в этот чёртов рюкзак?»
Эмили Картер, 34 года, архивистка в городской библиотеке Манчестера, случайно находит в старом фолианте о викторианской эпохе конверт с выцветшими письмами 1927 года. В них незнакомка по имени Клара Бирс упоминает «провалы во времени» возле фабрики на улице Армитидж. За обедом в кафе *The Rusty Spoon* Эмили показывает письма Томасу Райту, бармену-студенту-историку: «Тут даты совпадают с газетными