Marta Svetek

Лира, рыжая девчонка с татуировкой совы на запястье, чинила велосипед в переулке за пабом «Кривой кот», когда заметила, что тени на кирпичной стене двигаются против ветра. «Опять началось», — пробормотала она, вытирая руки об рваные джинсы, и позвонила Мэйси, которая в это время разгружала ящики с чаем в кафе на Брик-Лейн. «Третья ночь подряд на кладбище Сент-Джордж шепчутся те статуи. Проверим?» Мэйси, отложив пачку эрл грей, бросила в сумку карманное зеркало и мешочек с сушеным чертополохом —
Лина Картер, детектив из Манчестера, находит в кармане жертвы очередного убийства медальон с выцарапанной буквой «Т». Рядом — разбитый телефон и следы краски, как после уличных граффити. Её напарник, Дерек Мэйз, ворчит: «Опять эти символы. Ты уверена, что это не совпадение?» Они допрашивают владельца автомастерской в районе Энкоутс, где тело нашли в ржавом гараже. Лина замечает, что у подозреваемого татуировка совы — точно такая же, как у её покойного отца, который работал на том же заводе в