Клифф Кэш

В захолустном городке Редмонд, штат Вайоминг, 17-летний Лиам ковыряется в двигателе ржавого пикапа в гараже своего отца. Он натыкается на металлический шар с гравировкой в виде спирали под сиденьем. «Тыкву какую-то нашел?» — кричит отец из-под капота, вытирая руки об промасленную тряпку. Вечером Лиам показывает шар Мие, соседке, которая снимает заброшенный мост на плёнку. «Смотри, он греется», —
Джимми, парень в засаленной футболке с надписью "Budweiser", ковыряется в моторе старого пикапа в гараже "Ржавый болт". Его сестра Линда, с треснутым экраном телефона в руках, орёт из кухни трейлера: *"Опять тухлятина в холодильнике протухла! Ты хоть раз за продукты платил?"* По вечерам они толкутся у стойки бара "Лось", где местный алкаш Бенни вечно бубнит
Доктор Лиза Морроу, патологоанатом из захолустной клиники в Брекенридже, штат Колорадо, вскрывает третье тело за неделю — у всех жертв легкие заполнены черной слизью, а на запястьях следы инъекций. В кармане последнего трупа она находит обрывок чека из аптеки "Гринвейл" с пометкой *«21:00, задняя дверь»*. Шериф Фрэнк Коллинз, ее бывший муж, отмахивается: «Опять наркоманы с подпольным
Карлос Мендоса коптит двигатели в гараже на окраине Лос-Анджелеса, а по ночам возит свёртки с кокаином в двойном дне старого пикапа. Его сестра Элена, залипшая в долгах за учёбу, перебивается сменами в забегаловке «Эль Позо», где тусклая неоновая вывеска мигает, как предупреждение. «Ты думаешь, эти ублюдки шутят? — Карлос вытирает руки тряпкой, пахнущей машинным маслом. — Вчера у Марии с