Валентинас Круликовскис

Юстас чинит двигатель в гараже на окраине Вильнюса, когда Лина приносит ему кофе в жестяной кружке. "Арвидас опять звонил. Говорит, если мы не отдадим его долю в доме, подаст в суд", — она вытирает руки промасленной тряпкой. Они купили старую дачу в Паланге вскладчину пять лет назад, но теперь Арвидас, работающий поваром в кафе "Žalia uoga", требует продать участок. В углу
Андрюс в рваной синей куртке пересчитывал мелочь на кухне хрущевки. Лайма, разложив на столе объявления о работе из немецкой газеты, предложила: «Давай возьмем тех кур у дяди Витаутаса. На рынке за килограмм дают три евро». Они украдкой вынесли десять птиц из сарая в Плунге, посадили в коробки из-под телевизора и поехали на автобусе в Вильнюс. Водитель, увидев перья, выругался: «Уберите это
Юрате, с потрепанным чемоданом из IKEA, выходит из автобуса на станции «Саулетекис» в Вильнюсе. Дочь Эгле, в наушниках, бормочет по-английски: *«Это вообще безопасно?»* Квартира в панельном доме на Жирмунай — облупившиеся обои, запах сырости. Брат Арвидас, в засаленной куртке, открывает дверь: *«Опять без предупреждения. Мест на помойке больше, чем работы»*. Она достает пачку фунтов: *«Крышу над
Габія, кур’єр з Вільнюса, отримує завдання доставити старий дерев’яний ящик із залізничної станції Шяуляй до приватного будинку в Празі. Вона не знає, що всередині — зламаний радіопередавач 1980-х років, закріплений болтами й обмотаний газетами з литовськими кроссвордами. На пересадці в Каунасі до неї причіплюється Марюс, колишній однокласник у потертому шкіряному пальті, який благає: