Марк Белан

В кафе на углу улицы Сент-Кэтрин в Монреале Лора Мартен, 28 лет, разливает латте с потрескавшимися ногтями. За столиком у окна ее младший брат Джейкоб, студент-геолог, ковыряет в ноутбуке: «Смотри, ледник на Юконе тает втрое быстрее прогнозов. Там уже трещины, как на этой чашке». Он стучит пальцем по керамике с надколотым краем. Вечером Лора находит в ящике комода старую карту отца-полярника,