Орел Де Ла Мота

Лиза, инженер телеком-компании «ValleySignal», каждый день объезжает вышки в глухом округе Гарретт. Ее брат Джейкоб, ветеран с тремором в левой руке, помогает чинить оборудование: «Опять птицы сожрали изоляцию на мачте №12», — бросает он, затягивая гайки ржавым ключом. В кафе «Diner’s Edge» местные жалуются на голоса в эфире раций: «Вчера Сьюзан слышала, как кто-то читал её смс вслух», — шепчет официантка Кора, протирая кружку с потёртым логотипом NASCAR. Лиза замечает паттерны в помехах —
В портовом городе Ла-Либертад 23-летняя Карла Мендоса торгует жареными бананами с черной фасолью на рынке «Эль-Сол». Каждое утро она перевязывает дырявый тент над лотком шнурками от старых кед, пока сосед-рыбак Хулио не подкалывает: «Опять дождь сожрал твой зонт? Бери мой сачок — поймаешь тучи». В четверг Карла замечает, что уличный художник Рикардо рисует граффити с попугаем, держащим ключ — точь-в-точь как татуировка на ее запястье. «Где видел?» — кричит она через грохот грузовиков. Рикардо