Адам Фогерти

Эмили прилетает из Чикаго в Йоркширский особняк семьи Хартли после шести лет отсутствия. В прихожей на неё пахнет сыростью и старым паркетом. Люси, младшая сестра, размораживает в кухне полупустой холодильник: «Думала, к Рождеству хотя бы печенье испечёшь, как мама?» На столе – нераспечатанные письма от риелторов. Эмили тычет в трещину на витражном стекле: «Здесь ремонт дороже, чем земля стоит». Сестры спорят о судьбе дома за чаем с пригоревшим молоком, пока за окном падает мокрый снег. Люси
Элиас Грэй, двадцатитрехлетний рабочий дока, ежедневно таскал ящики с углём в порту Ливерпуля. Его сестра, Клара, шила форму для солдат в мастерской на Бейкер-стрит, пряча под воротником синяки от мужа-пьяницы. Всё изменилось, когда Элиас нашел в трюме заброшенного корабля «Мэриган» сверток с письмами на гэльском и ржавый медальон, внутри которого была зацеплена прядь рыжих волос. «Ты лезешь не в своё дело, мальчишка», — прошипел боцман Макналти, выхватывая находку, но к ночи его тело выловили