Орландо Валентино

Лила, пятнадцатилетняя школьница из Сан-Франциско, роется в гараже отца-физика, пропавшего три дня назад. Под грудой схем находит металлический диск с гравировкой «TL-9». Рядом валяется открытка с адресом кафе «Гриндл» на Эмбаркадеро. Ее друг Рей, чинящий мопед у порога, бросает: «Твоя старушка опять звонила. Грозилась в полицию стучать, если к вечеру не объявишься». Лила игнорирует, вставляет