Joseph Conway

Лена Морган, бариста в кафе *Java Haven* на окраине Сиэтла, замечает странные глитчи в банковском терминале, когда принимает оплату от клиента в мокром от дождя плаще. Она звонит Маркусу Райдеру, своему соседу-программисту, который варит рамен в крохотной кухне своей студии. "Смотри, тут повторяющиеся транзакции — ровно $999.99 каждые 47 минут," — тычет она пальцем в экран, пока Маркус,