Андре Банкофф

Лукас, курьер на потрёпанном мопеде Honda Biz, объезжал холмы Санта-Терезы, развозя посылки с лекарствами для местной аптеки. Его сестра Изабелла стирала окровавленные халаты из больницы в прачечной на Rua do Lavradio, ворча на сломанную стиральную машину: «Опять монеты зажевал – пора выбросить эту рухлядь». Вечером, за жареной мукуей в ларьке у трамвайных путей, Лукас нашёл в корзине с бананами
Карла, 24 года, в синем халате за прилавком аптеки в Рио, считает таблетки от давления для соседки Доны Марты. За окном — треск мотоциклов и запах жареных бананов. Её брат Лукас, 19, в рваной куртке, приносит ей конверт с деньгами: *«Спрячь. Если спросят — не видела»*. На ладони у него царапина от проволоки — следы от забора фавелы *Морро-дус-Празерес*. Карла наливает кофе в треснувшую кружку: