Кэндис Чжао

Ли Вэй, океанолог с хронической мигренью, каждое утро проверял данные с гидрофонов у берегов Циндао. Его дочь Сяолин, 12 лет, носила в рюкзаке ингалятор — приступы астмы участились после того, как в доме поселился запах тухлых водорослей. 14 мая рыбацкое судно «Лунный прилив» вернулось с пробоиной в корпусе. Капитан Чжан, вытирая ладонью мазут с куртки, хрипел: *«Это не рифы… Там что-то дышало,
Ли Мэй, 17 лет, каждое утро чинит сети с отцом Чжан Вэем в порту Дунхай. Рыбацкая деревня живёт по расписанию приливов: в 5:30 — улов, к полудню — аукцион на рынке под ржавым навесом. «Танцы — это для городских крыс», — бросает отец, когда замечает, как дочь повторяет движения из видеороликов на разбитом смартфоне. По вечерам она убегает к заброшенному маяку, где на потрескавшемся паркете
Сюджи просыпается в трейлере на парковке под Чикаго, за окном — гудки фур и запах жареного кофе из придорожного кафе. В рации трещит голос Майка, его напарника: «Ты снова проспал, японец! Докидывай контейнер с электроникой до Далласа, или Томми уволит нас обоих». В кабине Volvo VNL 760 Сюджи находит смятую записку от дочери-подростка Ами: «Пап, школа звонила насчёт оплаты». По трассе I-55 он