Винсент Матиль

Ли Вэй, детектив из отдела по борьбе с наркоторговлей, три недели прячет под курткой диктофон, записывая разговоры в баре «Красный фонарь». Его информатор, Цзян с татуировкой дракона на шее, шепчет за столиком у окна: *«Завтра в четыре утра груз повезут через тоннель под фабрикой «Цзиньхуа»… Но если я исчезну, передай жене конверт из-под лампы»*. Ли Вэй кивает, замечая шрам на руке официантки —
Сяо Мин, 12 лет, живет в деревне у подножия горы Цинлун. Каждое утро он помогает бабушке Лань Фэн собирать женьшень и полынь для травяных отваров, пока та рассказывает, как распознать ядовитую жимолость: «Видишь прожилки на листе? Если красные — беги быстрее, чем от пьяного дяди Лю». Однажды, таская воду из колодца, мальчик натыкается на треснувший глиняный кувшин с изумрудным амулетом внутри. Ли
В Шанхае, под куполом, искажающим солнечный свет, Цзян Ян, лейтенант с перебинтованной рукой, патрулирует периметр небоскреба Цзиньмао. Его напарница, Линь И, в рваной куртке с нашивкой «Инженер-7», ковыряет отверткой в панели дрона. «Схема замыкает при перегрузке, — бормочет она, — если завтра не починим охладители, генератор взорвется». В подземных тоннелях, где пахнет сыростью и маслом,