Джон Бейтс

Лора, детектив из промозглого района Сан-Франциско, в пятницу вечером находит в мусорном баке за закусочной «Бобби’с» тело мужчины с татуировкой кобры на шее. Ее напарник, Томми в мятом пиджаке, ворчит: «Опять эти ублюдки с доков. Предупреждал же — не лезь». Она игнорирует его, замечая в кармане жертвы билет на паром до Окленда с пометкой «21:00, угол 4-й и Бейнбридж». Позже в баре «Красный