Лиз Кристенсен

Лиза, менеджер отеля *Mar Azul*, каждое утро брала капучино с кокосовым молоком у бариста Карлоса, который подмигивал: «Опять завалы с бронями?» Она морщила нос, проверяя почту — 15 неотвеченных писем от владельца из Майами. На пляже возле пирса Марко, в потёртой бейсболке *Aruba Tides*, чинил мотор рыбацкой лодки. «Эй, *princesa*! — кричал он, заметив её. — Научишься узлы вязать — устрою
Эмили, 22 года, работает баристой в кафе на окраине Чикаго, случайно находит в подсобке старый пейджер с гравировкой «J.R. 1999». После набора случайных цифр устройство оживает: «Эй, это шутка? Ты снова подключилась к моей частоте?» — доносится голос Джейкоба, парня из 1999 года, который чинит радиотехнику в гараже отца. Они обнаруживают, что общаются через временную аномалию. Эмили проверяет