Krishna Ganguli

Шивраджа Шетти, которую все зовут Шиви, каждое утро натягивает форму с потёртыми пуговицами — та же привычка была у её отца, Джай Сингха. В старом доме на окраине Мумбаи, где запах карри смешивается с выхлопами автобусов, она роется в его дневниках: «13 марта. Встретился с информатором у докера №4. Подозреваю, дело глубже, чем кажется». На рынке Кроуфорд, где торговцы ворчат на полицейских, Шиви задерживает карманника, а её напарник, лейтенант Викрам, шепчет: «Зачем портить отчеты? Возьми пять