Arielle Gottesman

Эмили, рыжая с веснушками, каждое утро опаздывает на лекции в колледж Бруклина, заскакивая в кафе «Белый кролик» за латте с корицей. Там ее уже ждет Джада в растянутом свитере из комиссионки — она разрисовывает скетчбук, пока не началась смена. «Опять забыла учебник по химии?» — бросает она, не отрываясь от эскиза. По четвергам к ним присоединяется София, принося из дома контейнеры с греческим салатом от мамы: «Если не съедите — выброшу в Рикки», — кивает на соседского кота, который рыскает у
Лия Морроу, 23 года, моет полы в закусочной *Red Lantern* на окраине Чикаго, когда замечает треснувший вентиль под раковиной. Внутри — коробка с логотиком заброшенной лаборатории «Квантек», где десятилетием раньше погибла её мать. Вскрыв её перочинным ножом, она достаёт устройство, похожее на спаянный из проводов пульт. На экране мелькают координаты: *41.8781° N, 87.6298° W* — центр города. Экспериментируя, Лия случайно активирует портал в переулке за забегаловкой, из которого выпадает