Carie Kawa

Лиззи Морган, 27 лет, три года работает в кафе "Дубовый угол" в прибрежном городке Грейс-Харбор. Утром она замечает, что Рэйчел, ее соседка-художница, грузит холсты в разбитый пикап. "Ты ж говорила, что переезд только в сентябре?" — Лиззи вытирает руки о фартук с пятном от голубиного кофе. Рэйчел молча протягивает ей конверт — счет за аренду мастерской с красной печатью "ПРОСРОЧЕНО". В тот же день новый управляющий кафе, Джейкоб Вейл, меняет график дежурств.
Элла, 27 лет, в рваных рабочих перчатках копалась в засохшей земле возле цистерны с водой. Рядом вертелся ее младший брат Джек, 14 лет, пытаясь приладить гирлянды к покосившемуся забору их фермы в Новом Южном Уэльсе. «Смотри, опять труба забилась», — бросила Элла, выковыривая комки грязи из поливочного шланга. Запах эвкалипта смешивался с пылью, а над сараем трещали рации — сосед Том, 65 лет, сообщал о приближении шторма. Джек, уронив плоскогубцы в лопухи, пробормотал: «Бабушка бы сказала, что
Кей, 27-летний курьер из Чикаго, обнаруживает в подвале полуразрушенного отеля, где живет, старый ноутбук с файлами, помеченными его именем. В них — фото и видео, на которых он, но в других эпохах: солдат в окопах Вьетнама, врач в лондонской больнице 1920-х, подросток с медальоном в форме полумесяца на фоне горящего Константинополя. «Ты уверен, что это не монтаж?» — спрашивает Лила, его соседка, чинящая мотоциклы в гараже за углом. Она замечает одинаковую родинку на шее у всех «версий» Кея.