Нирван Патнаик

В старом кафе *Золотой угол* на окраине Лос-Анджелеса Марко, владелец автосервиса, каждое утро заказывает эспрессо и два самоса с бараниной. За соседним столиком Лина, медсестра из госпиталя на 5-й улице, листает журнал с кроссвордами, пока её подруга Эми, танцовщица из ночного клуба *Сирена*, обсуждает долги по аренде: «Вчера опять звонил Рико, грозился выставить мои вещи на лестничную клетку». Четвёртый за столом — Джейсон, бывший юрист, который теперь развозит пиццу. Он молча ковыряет вилкой
Арадхи, в потёртой куртке поверх школьной формы, каждый день пробирается через толкотню рынка «Чандни», чтобы застать Викаса до разгрузки грузовиков. Он, в крашеных джинсах и с потрескавшимися наладонниками, прячет глаза под кепкой, когда она протягивает стакан чая: «Три дня назад ты обещал помочь с проектом. Опять исчезнешь, как в прошлый раз?» Викас перекладывает ящики с манго, брызги сока на асфальте: «Твои учебники не накормят мою сестру. Ищи другого дурака». Соседский попугай на балконе