Линн Чэнь

Джейк Морган, 27 лет, работает в гараже «Redline Auto» на окраине Альбукерке. Его сестра Эмили, 24 года, подрабатывает в круглосуточной закусочной «El Paso Diner», по ночам учится на медсестру. В багажнике разбитой «Тойоты», которую привезли на ремонт, Джейк находит старый револьвер с гравировкой «R.S. — 1989» и пачку писем на испанском. «Чего блять?» — бормочет он, вытирая руки промасленной
Ли Чэнь, детектив второго участка в Сан-Франциско, каждое утро начинал с чашки пуэра из потёртого термоса, пока его напарник Джейк Мэлоун жаловался на вонь от лотка с жареными кальмарами у входа в участок. Их назначили на дело о контрабанде фентанила через магазинчики в Чайнатауне — следы вели к подпольному клубу «Золотой лотос», где Ли в юности мыл полы. «Ты слишком близко к этому, — бурчал
Лейла, 22 года, каждое утро разливает эспрессо в крошечном кафе на окраине Сан-Франциско. За барной стойкой она замечает Риона — парня в потертой кожаной куртке, который пятый день подряд заказывает капучино без сахара и листает потрепанный экземпляр «Странствий Одиссея». «Вы верите, что старые книги могут менять судьбы?» — спрашивает он внезапно, пока Лейла вытирает брызги молока с кофемашины.
Майя, 23 года, в рваных кедах и с рюкзаком, забитым консервами, уговаривает младшего брата Эйба сесть в подержанный грузовик возле заброшенной заправки в Неваде. «Ты точно уверен, что карта не подделка?» — бормочет 17-летний парень, разглядывая потёртый листок с координатами, который нашёл в старом чемодане после похорон бабушки. Они едут к точке в Аризоне, где, по семейным слухам, спрятан
В старом районе Портсмута, штат Мэн, 17-летний Джейк Тернер каждую ночь клеит модели из газетных вырезок в гараже, пахнущем ржавыми гвоздями и клеем ПВА. Его соседка Миа Санчес, замечая странные огни за окном, врывается с криком: «Твои вороны из папье-маше опять кружат над почтой!» Они находят в библиотеке дневник Хироши Танаки — японского художника, умершего в городе в 1983 году. На странице с
Лена Соренсен, 22 года, переезжает в Чикаго после смерти отца. Она устраивается официанткой в закусочную *Blue Sparrow* на углу 5-й авеню и Локвуд-стрит. Её сосед по лестничной клетке — Маркус Вейл, 28 лет, бывший баскетболист с травмированным коленом, который теперь ремонтирует гитары в подвале. В третьей серии Лена случайно разбивает его окно мячом для боулинга, который нашла в мусорном
Ли Минь, 28 лет, прилетает в Шанхай после шести лет жизни в Нью-Йорке. Её встречает мать, Цзян Хуа, в аэропорту Пудун с банкой домашних солений из редьки. «Твой отец снова заложил фамильный чайник», — бросает она, закуривая сигарету в машине. Ли Минь снимает комнату над лапшичной в старом квартале, где по утрам слышен стук ножей по тесту. Она пытается договориться с местным поставщиком тканей,