Кэй Хоутри

Лина Прайс, семнадцатилетняя официантка из чикагского кафе «Мельхиор», после смены замечает мерцающие контуры вокруг людей. Сначала списывает на усталость от ночных смен и подготовки к экзаменам, но когда видит, как фиолетовая дымка вокруг одноклассника Мэтта внезапно чернеет перед его падением с лестницы, понимает — это не галлюцинации. В гараже на 8-й улице, где ее друг Джейк Марлоу ковыряется в двигателе своего «Мустанга» 68-го года, она тычет пальцем в его рыжевато-коричневый ореол: «Твой
Представь себе: Нью-Йорк, середина 70-х, «Адская кухня» — тут даже воздух пахнет бензином и бунтом. А по этим грязным улицам шныряет парочка, прям как Бонни и Клайд из дешевого романа. Только вместо томми-ганов у них — наглость до небес да пачка фальшивых чеков. То ли влюбленные, то ли партнеры по криминалу — черт их разберет. Слышал такие истории про мелких аферистов, которые думают, что перехитрили весь мир? Вот они те самые. Ты только вдумайся: неоновые вывески моргают, как пьяные, из баров